“Hakuna Matata”是《狮子王》中辛巴在丛林地带的朋友教给他的生活哲学，意思是“无忧无虑”。这句经典台词在全世界共说了45万次，平均每场演出要说25次，将成为上海这个夏天的流行语。

　　7月18日，《狮子王》英文版亚洲首场演出在富丽堂皇的上海大剧院缓缓拉开帏幕。中国成为继美国、英国、澳大利亚后第四个演出英文原版《狮子王》的国家，3个月内将演出100场，横跨暑期、黄金周，喜欢《狮子王》的观众可以一饱眼福了！

　　探班花絮：

　　票房炙手可热

　　18日早晨，当记者赶到上海大剧院时，不少票贩子已经聚在票务中心门口兜售当晚的门票了。当问及票价，票贩子亮出三张1200元的门票，一副志在必得的样子，足见该剧的票房火热。首演所有价位的门票前一天全部售完，为此大剧院不得不准备了四场小型演出供前来的记者观摩、拍照。

　　大剧院里到处跑动着黄头发、蓝眼睛的老外，一个个都老练而专业，让你感觉到这绝对是场世界顶级制作的演出。

　　

　　巨资道具

　　《狮子王》最引人注目的莫过于用三架波音747 飞机运来的33个集装箱。集装箱里很大一部分是耗资400万美元的面具、木偶，他们大多是用F1赛车外壳的材料碳纤维制作，轻巧而坚固无比。比如木法沙头上的大面具，只有两根香蕉那么重。木偶也不像以前看不到操纵的人，演员与木偶融为一体，猎豹的头向右摆，演员头也向右摆。

　　为免道具受损而影响演出，《狮子王》的每个面具、木偶都有一个相同的副件。后台还有一个木偶医生索菲·琼斯，随时修理损坏的道具。

　　舞台的两侧安置有两个音乐台，这里摆放着《狮子王》剧组专门找来的107种非洲打击乐器中的一部分，其中仅“鼓”一项就多达20余种，不少是只在非洲某些边远地区使用的土著乐器。

　　

　　“后台严禁拍照”

　　迪士尼很注重保护知识产权，后台一律不允许外人进入和拍照。甚至整个舞台的机械设置也是专门从美国运来，看似一个普通的舞台，其实它可以旋转、前后翻转，中心平台可升降，还有一条滑行轨道。记者从后台经过，那里摆满了道具和集装箱，有木制阶梯，一个个羚羊、斑马的“头”。

　　舞台的前侧下方一个不起眼的黑匣子，指挥和乐队在这里演奏，延伸至舞台的整个下方。《狮子王》是英文演出，因此舞台的两边都设有字幕显示屏，不用担心语言障碍。

　　面对面

　　上海大剧院舞台技术设计师 吴志华

　　记者：这次与《狮子王》的外方人员合作，感觉与之前音乐剧有什么不同？

　　吴志华：以前的音乐剧更像是歌剧，而《狮子王》代表了现在的时代潮流。它的技术也是最新的、最先进的。当然引进费也是最贵的。

　　记者：美国百老汇音乐剧的制作方式与我们相比，不一样在哪里？

　　吴志华：要我说，用一个词就可以解释清楚：他们用的是“制作”（production），而我们用的是“舞美”。这里面差距就很大了。“制作”是把它看作一个产品，每部分的分工很明确，而每一环节都做到完美，把最好的东西放在这个产品里。他们工作也是有很严格的日程表，每天做什么，做到几点，非常清楚。

　　其实从技术方面来说，同样的技术我们也能做到，但有很多调动气氛的细节，比如什么时候该跳，什么时候该旋转，这些东西他们很有一套，而这是需要慢慢地摸索才能做好的。所以和他们相比，我们前面还有很长的一段路要走。

　　有趣数字：

　　● 全剧有超过232个木偶道具，包括提线木偶、皮影木偶和全身木偶。

　　● 全剧共出现有鸟、鱼和昆虫等25种动物。

　　● 全剧共有27只风筝鸟出现。

　　● 全剧木偶和面具制作共耗时3万7千小时。

　　● 剧中最高的动物是高5.5米的卡通长颈鹿。

　　● 剧中最小的动物是刀疤手杖上的老鼠，身长13厘米。

　　● 剧中最大的动物是只4米长、3.5米高、2.8米宽的大象，为了它大剧院不得不拆掉一堵墙。

　　● 狮子王已经在全世界范围内上演了1万8千场，观众超过3千万人次。

　　● 全世界《狮子王》演职人员超过1700人。

　　●《狮子王》每天的演出有143人直接参与：包括53名演员，21名乐手，25名服装，13名道具，10名电气，8名行政，6名舞美，4名装置和3名音响。

　　● 灯光设计师唐纳德·候德使用了近700个照明器具创造整台演出的灯光效果。

　　现场感受

　　帏幕缓缓拉开，先是蓝色的晨光，然后舞台逐渐变成橙色，一轮红色骄阳出现在幕景上。悠扬的音乐奏响，拉飞奇唱起嘹亮的歌声，虽然哼哼呀呀听不懂唱的什么，但能感受到非洲的狂野气息。

　　紧接着，音乐节奏欢快起来，打击鼓有力地弹跳着节奏，邓羚、斑马、猎豹从四面八方涌来。心情随着音乐不知不觉地起伏跌宕。这种震撼是你在家里看电视绝对感受不到的。

　　而成年的辛巴出场时，舞蹈热烈而充满活力，俨然一头年轻、野性的雄狮。饰演辛巴的特纳加最初也是从草、野牛这类的群众演员开始做起，所以不要小看那些杂草、动物背后的演员哦。

　　舞台布置堪称华丽，比如小辛巴在夜空的那幕戏，天空的星星制作十分逼真，像钻石一样镶在“夜空”中。

　　●链接

　　

　　《狮子王》故事简介

　　木法沙的儿子辛巴诞生，而木法沙的兄弟刀疤嫉恨辛巴将夺走王位。后来辛巴认为是自己害死了父亲，逃到丛林地带，度过童年。然而此时的荣耀国在刀疤的统治下变得荒芜。辛巴的童年伙伴娜娜逃往丛林地带，遇到辛巴。娜娜告诉辛巴，他必须回去，从刀疤手中夺回本应属于自己的王位。

　　动画电影《狮子王》1994年在美国首映，之后迅速风靡全球。根据电影改编的《狮子王》音乐剧于1997年11月在百老汇公演后，大获好评，荣获东尼奖等奖项。