一般人常常以为翡翠是绿色的，其实除了常见的绿色，翡翠还有红、黄、白、黑、灰、蓝和紫之分，在翡翠众多的颜色中，红、绿、紫三色是它的最常见的颜色，这几色都是翡翠中的高档颜色，其中尤其以绿色最为明艳与名贵，它也是最具商业价值的颜色。

　　■宝石绿：此绿属帝王级绿，色艳、浓、绿纯正，像祖母绿宝石，质地透明度很高，水头好，大多呈纤维状。

　　■艳绿：绿得鲜艳，但不够浓艳，透明度好，是仅次于宝石绿的颜色。

　　■翠绿：颜色浓而艳，半透，似葡萄般水头足，清翠欲滴。

　　■湖水绿：如湖水色，属于冷色调，透明度高亮，质温润。

　　■豆绿：绿色如青豆的颜色，如五月蚕豆般鲜艳的色，嫩泽，水头足，属半透。

　　■秧绿：似秧苗的颜色，色彩纯正、美丽，透明度高，局部微带黄色调，翠色鲜阳，色感活泼有朝气。

　　■韭菜绿：韭菜色，显得鲜嫩香美，质地细润，明亮。

　　■黄杨绿：绿色鲜艳，略带微黄，如初春的黄杨树叶般，绿色非常明快和悦目。

　　■瓜皮绿：颜色像绿色的西瓜皮，绿色不均匀，较暗，有蓝灰色调。

　　■油青：暗绿色，色如同油菜，带有些许青色，绿色色调不足，水头少。

　　■水绿：色偏淡，只带些许翠绿色，绿色闷暗，有混浊感。

　　■菠菜绿：这种颜色与菠菜叶的颜色相近,一般为暗绿色。

　　■春色：紫色,此色也称“春色”，是玉中难得色，也有浅紫色和深紫色之分。质地细腻，而显出一种富贵逼人、雍容大度的美感。

　　■三彩色：有红色、绿色、紫色三色，俗称“福禄寿”，寓意吉祥，福气多多。

　　■墨绿：属于黑中透绿，半透明或是不透明，有时呈暗黑色，绿色不是很透，水头不足。

　　■红翡：属红色翡，有深翡淡翡之分，深翡如早上的艳阳，透、清、阳、俏；而淡翡如西下的夕阳，颜色从深到淡渐变。

　　■黄翡：色黄，有深黄也有淡黄，褐红和褐黄的混合色。