“天下只有一件事，虽经过沧海桑田，天翻地覆，千讨论万讨论，讨论到世界末日也讨论不完的，那就是男女之间的爱情。”

　　88岁的柏杨和68岁的夫人张香华，结婚30年讨论出的结果是什么？

　　男在左：了解女人，比了解上帝都难。

　　女在右：看，这个丑陋的中国人。

　　柏杨“妻子们”的

　　准确数字是几个？

　　《男左女右》是柏杨和张香华的旧作合集，收集了两人对婚姻、爱情的探讨，共15万字、约50篇文章。柏杨的经历非常坎坷，“十年小说、十年坐牢、十年杂文、十年著史”，感情生活也一波三折，他以一贯的大气和幽默畅谈对婚姻与爱情的认识，而有“国际桂冠诗人”称号的张香华则以她细腻、婉约的语言与丈夫共同探究“囫囵吞枣，无法分析”的婚恋人生。已宣布封笔的柏杨还特地为新书写了序。

　　在两人的文字之中就能强烈感觉到男女与生俱来的不同。不吵架，就是好夫妻？离婚一定是悲剧？初恋是不是最美？夫妻间是不是要绝对地诚实相处？爱的价值到底如何？柏杨的人是不是跟他的笔一样的锋利？和柏杨这样一位“是非边缘”的人物结婚，是否大胆冒险？柏杨“妻子们”的准确数字是几个？

　　书中还有近60幅柏杨夫妇的生活照片，绝大部分首次在大陆公开出版。张香华这样说，虽然两人都拿笔杆子，但是各自的世界完全不同，外界对柏杨的另一面很好奇，所以就有了本书，希望年轻读者看看老一代人是怎么走过来的。

　　

　　原来是“第五任”

　　张香华是1978年嫁给柏杨的，谈起结婚三十年间的感想，她说，婚姻不过是要懂得“算数”，把遇到的大小事“加减乘除一番”。这几年，因为柏杨身体不好，张香华大部分时间都在照顾丈夫，只写了三首诗，而性格也在磨砺中改变不少，“我早就被柏杨磨得没有一点脾气了。”。

　　书中有这对老夫少妻的很多好玩故事。比如《妻子们》一文讲的是这样一件事儿，当年张香华作为第三任妻子嫁给柏杨，两岸互通后，结婚第二年，家里收到信件，张香华发现两封信的称呼截然不同，一个是“亲爱的爸爸”，另一个是“父亲大人”。于是她问柏杨：“你不会有过五个夫人吧？”柏杨说：“你就是第五任夫人啊。”张香华这才知道自己是“第五任”。