阴影
阴影 阴影
第B0023版:泛阅读
3  4  
PDF 版
· 教师节读《教书匠》
· 《爱与其他不可能的追求》
[美]阿耶莱·沃尔德曼 著
范颖 译
上海人民出版社
定价:24元
· 《华莱士人鱼》
[日]岩井俊二 著
孟海霞 译
南海出版公司
定价:25元
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2008年9月5日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
教师节读《教书匠》
文/本报记者 金丹丹
  这是一个可爱而又特别的老师的故事,他从不向学生灌输什么,而是教他们唱自己的歌,跳自己的舞,讲自己的故事。

  最近刚引进中国的《教书匠》于2005年11月出版,一周内就登上《纽约时报》的畅销书榜首,后来迅速被译成20多种文字,受到全世界教师、学生和其他读者的好评。它也被赞为“教师的《圣经》”、“每个学生需要至少熟读10遍的温馨文字”。

  自传体故事中最真诚的作品

  “自传体故事中最真诚的作品”,读者这样评价《教书匠》。这本书的故事来自作者弗兰克·迈考特30年的教师生涯。他的文字不动声色又辛辣诙谐,一个特别的教书匠,他的30年有怎样的苦涩和甘甜?

  走上讲台的第一天,童年受尽饥饿折磨的迈考特,将学生掷落在地的三明治捡起并吃下,结果令路过的校长大为光火;第二天,他又因出言不慎,招致众多家长的投诉。但迈考特真诚而执著地拥抱学生,与学生分享他的人生故事,将自己作为学生成长的最好素材……这个本来似乎糟糕透顶的教书匠,终于赢得学生们发自内心的尊重,20年后,成为美国“最佳教师”。

  作者弗兰克·迈考特是爱尔兰裔美籍教师,作家。他有着很坎坷的童年,1930年生于纽约,4岁时举家迁往爱尔兰,整个童年在贫民窟度过。13岁辍学,19岁重返美国,当过兵,做过码头工人。但坎坷的经历反而让他学会在灰烬中微笑,也成为他写作的素材。

  1996年,他的处女作、自传体小说《安琪拉的灰烬》出版,获得普利策文学奖、全美书评奖、洛杉矶时报图书奖、美国年度好书奖等,连续117周雄踞《纽约时报》畅销书榜。之后陆续推出的《就是这里了》和《教书匠》,让全世界的人都知道有这样一个可爱的“教书匠”。

  

  〉〉节选

  三明治事件

  当一个叫皮特的男孩大喊“谁要大红肠三明治”时,三明治事件上演了。

  你开玩笑吧?你妈妈一定不喜欢你,给你这样的三明治。

  皮特把棕色的三明治纸袋扔向发表评论的安迪,全班欢呼起来。打,打,他们说,打,打。纸袋掉在黑板和安迪所在的第一排课桌之间的地上。

  我从讲台后走出,发出了教学生涯的第一声:嗨。在纽约大学受过四年高等教育的我,此时能想到的只是“嗨”。

  我又说了一遍:嗨。

  没人理我。他们正忙于使这场既可以消磨时间又可以使我忘掉上课的战争升级。我走向皮特,发表了我的第一份老师声明:不要扔三明治。皮特和整个班级惊呆了。这个老师,新老师,就这样阻止了一场好戏。新老师应该管好他们自己的事,或者去找校长或主任——人人都知道他们要很久才会赶来。这意味着你可以边等边看好戏。另外,你打算拿一个在你已经扔了三明治后却叫你不要扔三明治的老师怎么办呢?

  本尼从教室后面喊道:嗨,老师,他已经扔了三明治。现在叫他不要扔三明治没用。那边地上有个三明治。

  全班大笑起来。世界上再没有比一个在你已经做了一件事后却叫你不要做这件事的老师更傻的了。一个男孩捂住嘴说:傻瓜。我知道他在说我。我真想一脚把他从座位上踢出去,但那将会终结我的教学生涯。另外,那只捂着嘴巴的手很大,而他的课桌对于他的身体来说太小了。

  有人说:哟,本尼,你律师呀,啊?全班又大笑起来。耶,耶,他们说着,并等着我的行动。这个新老师会怎么做呢?

  纽约大学的教育学教授们从来没有教过如何应对飞舞的三明治之类的情形。他们谈论教育学理论和理念,道德和伦理责任,以及同完整孩子、格式塔、孩子感受到的需要(如果你不介意)打交道的必要性,但从来没有讲过如何应对教室里的关键时刻。

  我是不是该说,嗨,皮特,站到这儿来,捡起那个三明治之类的话?我是不是该把三明治捡起来,扔进废纸篓,以示对那些扔三明治的人的蔑视?世界上还有上百万人在饿肚子呢!

  他们得意识到我是老板,我很强硬,我不吃他们那一套。

  包在蜡纸里的三明治已有一半露出纸袋,散发出来的味道告诉我,三明治里不仅只有大红肠。我把它捡起来,打开包装纸。这不是把肉夹在几片没味儿的美国白面包里做成的普通三明治。这个三明治的面包黑而厚,由布鲁克林区的一位意大利母亲烘烤,硬度足够承受几片香喷喷的大红肠,中间夹着西红柿片、洋葱片和辣椒片,还淋了橄榄油,散发着唇齿留香的美味。

  我把三明治吃了。

  这是我的第一个课堂管理行为。我那张被三明治塞得满满的嘴吸引了全班的注意力。他们,三十四个平均年龄十六岁的男孩和女孩,惊讶地呆望着我。我可以看见他们眼里的钦佩。我成了他们生命中第一个从地上捡起三明治并在众目睽睽之下把它吃掉的老师。三明治人。 在我童年时期的爱尔兰,我们也钦佩过一个老师,他每天都吃一个苹果,并把削下来的长长的苹果皮奖给好学生。这些孩子看着油从我的下巴滴到我那从“广场上的克莱恩”连锁店花两美元买的领带上。

  皮特说:哟,老师,你吃的是我的三明治。

  全班同学都嘘他:闭嘴。没看见老师正在吃东西吗?

  我舔了舔手指,说:好吃。然后把纸袋和蜡纸搓成团,用手指把它弹进废纸篓。全班欢呼起来。哇噻!他们说,唷,乖乖,真不得了!看哪,他吃了三明治。他命中废纸篓了。天哪!

  难道这就是教学?是的,哇噻。我感觉像个冠军。我吃了三明治。我命中了废纸篓。我觉得我在这个班上无所不能,我已经将他们玩弄于股掌之间。很好,只是我不知道接下来该做什么。我是来教书的,但我不知道怎样从三明治情形转到拼写或语法或段落结构或其他与我应该讲的内容(英语)有关的题材。

  学生们一直笑着,直到他们看见窗户上出现了校长的脸,黑色的浓眉在额头中间拧成一个问号。校长推开门,示意我出去。能和你说句话吗,迈考特先生?

  皮特小声说:嗨,老师,别担心三明治。我不要了。 全班都在附和:是的,是的。他们说话的方式表明,如果我和校长之间有麻烦,他们会站在我这边。这是我第一次体会到师生间休戚与共的情感。在教室里,你的学生可能会支吾其词、抱怨连连,但当校长或其他外人出现时,他们马上就会和你形成一个牢固的统一阵线。

  ……

  全班同学问:他说什么了?

  他说我不应该上午九点时在教室里吃午饭。

  你没有吃午饭。

  我知道,但他看见我在吃三明治。他告诉我不能再这么做了。

  嘿,那不公平。

  皮特说:我会对我妈说你喜欢她做的三明治。我会告诉她你因为她的三明治遇到不少麻烦。

  好的,皮特,但不要告诉她你把三明治扔了。

  不会,不会。不然她会杀了我。她从西西里来,西西里那儿的人很容易激动。

  告诉她这是我一生中吃过的最好吃的三明治,皮特。

  好的。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
城市假日 泛阅读 B0023 教师节读《教书匠》 文/本报记者 金丹丹 2008-9-5 城市假日b00232008-09-0500013;城市假日b00232008-09-0500007 2