导演们都爱翻拍经典，继新《红楼》发布铜钱头定妆照，最近高希希的新《三国》公布了八张剧照，张纪中的新版《西游记》还没什么动静，抢先一步的浙江永乐公司投资的浙版新《西游记》也放出了定妆照。一个说，用电影的手法拍电视；一个说，我们的造型很忠于原著。在听闻剧情风吹草动的当儿，寻思着应该不会再来一匹好不容易才站起来的“萌萌”了吧。

　　想象一下吧，若干天后，我们对着一电视机的翻拍四大名著……

　　现在，就先尝点鲜。

　　〉〉新《西游记》

　　

　　四个超级驴友在西游途中，与数位或人或妖的女性发生的N段罗曼史

　　浙版的新《西游记》阵容还算强大，有陈思翰、陈德蓉、刘晓庆、韩雪等加盟，已在云南拍摄多日。

　　制片人周征源介绍，在这个版本中，师徒四人都谈起了恋爱。比如孙悟空和白骨精原来是一对儿，那还是被压在五指山前，两人互生情愫，但后来——彼时还叫“翩翩”的白骨精被孙悟空抛弃，绝望之下走上了邪路。唐僧和女儿国国王的感情有了进一步升华，牵手同船，在离开女儿国时，唐僧还回眸凝视国王，眼角落下一滴泪。唐僧扮演者陈思翰对这一情节相当偏爱，觉得这样很“蒙太奇”。而沙僧也在劫难逃，他爱上的是盘丝洞的蜘蛛精。

　　根据上述剧情，我们可以将浙版《西游记》概括为：四个超级驴友在西游途中，与数位或人或妖的女性发生的N段罗曼史。

　　台词方面也是相当不示弱。据欣赏过台词的记者表示，孙悟空有诸如“啊，老孙闪人了”，盗贼在招呼同伙时则叫“跟他废话什么，一起上，灭了他”。唐僧变得极有主见，每次被妖怪抓去，都会慷慨激昂地大谈人生哲理：“你可以吃我，但是我要和你讲清楚。”

　　

　　道具很山寨悟空很呆妖怪很美

　　道具是“山寨”的，孙大圣金箍棒的质感看上去和玩具没啥两样。拍摄《真假美猴王》一场戏，场景借用的是丽江的一个偏僻小餐馆，租金一天几百块。工作人员还透露说，孙悟空的飞行会模仿《全民超人》，消灭妖怪的镜头则很《纳尼亚传奇》。

　　导演程力栋说，在造型方面的原则是忠于原著，比原来的要精致。造型师陈敏正，曾担任过《英雄》、《闯关东》和2008奥运会开幕式的造型师。

　　孙大圣画了浓烟熏妆，一副呆滞的表情；唐僧的眼神太过性感，也许正适合谈恋爱；妖们都很美，优雅华丽甜美，就是少了那份妖气。这样的“忠于原著”的造型，不知吴承恩先生看了会不会从地下跳起来。

　　〉〉新《三国》

　　

　　除了大小乔实在没有绝世美女风范外，其他都可以接受

　　当吴宇森用《赤壁》诠释了“忠实原著”，我们觉得高希希的偶像版《三国》再多点“戏说”也无妨。没想到前几天的几张剧照曝光，居然看上去那么严肃。

　　几张公布的剧照场景，曹操挟天子以令诸侯、伏皇后之死、吕布密会貂禅，看上去很美，很精致，很细腻，场景道具看起来颇有质感和真材实料。造型设计是杨树栋、纪伟华夫妇，他们曾担任《英雄》、《十面埋伏》、《荆轲刺秦王》等电影的造型师。在三国的几大战役——官渡之战、赤壁之战和夷陵之战上，也会动用大手笔。高希希透露，在北京拍摄几大战役的人马数量是“6万”。

　　在早先就公布的定妆照上，除了大小乔实在没有绝世美女风范外，其他都可以接受。

　　陆毅版的诸葛亮和何润东版的吕布看上去过于甜美，不像那么回事。高希希对此的辩驳是：陆毅饰演诸葛亮老年时的状态非常到位；吕布的“激情戏”——几场情绪比较激动的戏，去求貂禅，哭，喊，都表现得比较到位和真诚。那么但愿，到时吕布和诸葛亮都不会软绵绵甜蜜蜜地背台词。