阴影
阴影 阴影
第B0015版:泛阅读
3  4  
PDF 版
· 日本有个推理小说家
他的书被警员奉为业余教材
· 《一头猪在普罗旺斯》
乔治妮 著
陕西师范大学出版社
定价:25元
· 《一辈子当公主:跟着心灵去旅行》
Aness An 著
重庆出版社
定价:29.8元
· 《白夜行》
[日]东野圭吾 著
刘姿君 译
南海出版公司
定价:29.8元
· 《原谅我红尘颠倒》
慕容雪村 著
珠海出版社
定价:25元
· 《嫌疑人X的献身》
[日]东野圭吾 著
刘子倩 译
南海出版公司
定价:28元
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2008年11月21日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
日本有个推理小说家
他的书被警员奉为业余教材

撰稿、整理/本报记者 金丹丹
  去年,悬疑小说《嫌疑人X的献身》在日本引发了热烈讨论,有网友对世界范围的悬疑高手发起了一次大排名,《嫌疑人X的献身》的作者东野圭吾的得票数居然超过了日本推理大家松本清张和美国悬疑大师斯蒂芬金,成为网友心中的“天王作家”。

  最近,东野圭吾的两本最受欢迎的作品出版了中文简体版——《嫌疑人X的献身》和《白夜行》。紧张的悬念、逼人的惊悚、简约有力的文字、严密的逻辑推理、匪夷所思的情节及荡人心魄的爱情,拼成了东野圭吾的动人之处。

  “作案手法”成为警员的业余教材

  在《嫌疑人X的献身》获得日本直木奖之前,就有“粉丝”针对东野圭吾的小说设想:如果真的一步一步按照东野式的“作案手法”,现实中的警察能否走出侦查的盲点?

  据说,“粉丝”的这个突发奇想引起了韩日警方的重视,纷纷要求办案人员仔细研读东野圭吾的所有作品,甚至将网友整理的“东野作案手法”打印出来,要求警员当作业余教材。这对一个推理小说家来说,可是莫大的“殊荣”。

  七八十年代开始在日本风行的“本格”推理小说(大众印象中的推理小说,一般被认为是正统推理,也就是站在读者立场,由作者提供线索享受解谜乐趣的推理小说)的故事核心是案件,基本套路是由一个警察(办案人员或侦探)通过仔细搜索,发现细微的证据和疑点,然后一步步找出案件真相。但,东野圭吾的路数却几乎将日本传统推理模式完全颠覆。拿《嫌疑人X的献身》来说,小说的第一页就公布了作案人,也知道案件的真相——一个完全透底的小说,又凭什么吸引千万读者去痴痴猜测另一个“真相”?

  东野圭吾的高明之处在于:平空为失手杀了前来纠缠不清的前夫的女子靖子找出了不在场证明,而且证据确凿,毋庸质疑……

  任何读者都知道这肯定是个骗局,肯定是用了什么手法,将被号称“神探伽利略”的破案方引入了歧途。但这就是东野圭吾的特别之处,干脆将故事核心转移到证实一个虚假的证据。

  而在《白夜行》中,东野圭吾将一连串案件写得让人透不过气。到最后,读者都懒得关心案件本身了,而更关心主人公们的命运,关心他们的生死,会让你在不知不觉中完全陷入无边悲凉的绝望气氛之中。

  匪夷所思的情节和动人心魄的爱情

  东野圭吾1958年生于大阪,他出身贫寒,早在上个世纪80年代就开始写推理小说,1985年以第31届江户川乱步奖获奖作品《放学后》出道,开始扬名立万。20年来作品逾60部,几乎囊括了日本所有大奖。

  从1999年的小说《秘密》开始,东野的大部分作品都被改编成影视剧,他的作品中融合了爱情、亲情、青春、幻想等多重元素,在淡淡的哀愁中加入了真刀实枪的推理,大获好评。《嫌疑人X的献身》的同名电影已于10月上映,由福山雅治、柴崎幸、堤真一、北村一辉主演,由著名导演西谷弘执导。

  东野圭吾的小说好读,还在于他的语言相当简约。我们在读日语小说时经常会遇到这样的问题,日语小说中经常由于人物的称谓复杂,有大量的语气用语和语气助词,又有思维上的含蓄等原因,表达冗长复杂甚至很含混不清。而东野圭吾有一种“文字鲜加雕琢,叙述简练凶狠”的文字功底,读起来相当顺溜。

  东野圭吾的推理小说也可以纯粹当爱情小说来读。无论《白夜行》还是《嫌疑人X的献身》都讲述了一种在不可能之处的爱,用生命的结束作为延续他人生命的开始,以罪与罚来交易罪恶的爱情。在现实中,这种荡人心魄的爱情神话几乎没有可能出现,这也成为其吸引人的要素之一。

  与很多悬疑作家喜欢把小说的场景置于浓郁的宗教文化、历史背景不同,东野圭吾始终将小说放在当下,放在最直接的眼前,在构造了足够的真实亲和的前提下,直接进入故事,实现东方味道的推理,自然能引起我们的共鸣。

  

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
城市假日 泛阅读 B0015 日本有个推理小说家
他的书被警员奉为业余教材
撰稿、整理/本报记者 金丹丹 2008-11-21 城市假日b00152008-11-2100016;城市假日b00152008-11-2100010 2