阴影
阴影 阴影
第B0014版:大视界
3  4  
PDF 版
· 张爱玲:
女人一辈子讲的是男人
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  
2009年3月27日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
专访张爱玲研究专家
  倪文尖:

  张爱玲在美国过得很惨

  她写这个是不认输的意思

  张爱玲研究专家倪文尖说,他和几个同是喜欢张爱玲的朋友都把《小团圆》的出来看得比较淡,“大体上我觉得它不能给张爱玲的文学生涯增添一些新的东西。《色,戒》已经有点强弩之末了。我个人觉得,她到了美国之后,面临着一个题材枯竭的问题,这个还是非常明显的。我们看一些东西就知道张爱玲在美国过得很惨。我觉得她写这个是对自己有一个交代,对自己不服输,不认输的一种意思。张生命力非常强悍。除了上世纪四十年代的高峰,之后又转向电影电视,已经很厉害了。我们不能要求太多。她一辈子活得也蛮惨的。作为一个普通人来讲,这是一个选择题,你是要成为张爱玲这样活,有这么多粉丝?我想很多人还是愿意更幸福地活着吧。”

  

  假作真时真亦假

  “张爱玲对胡兰成是真动了感情的。而且在某种意义上讲,这是她人生中比较重要的一笔。她否定胡兰成也等于是更深刻地否定了自己。张爱玲其实是个很好胜的人,她内心还是不服输的,我觉得她的心机还是比较复杂的,她如果在小说里露出对胡兰成的恨,反而掉价了。”

  倪文尖谈及自己的阅读感想:“看到这个,以前看到她只言片语的推断,大概都落实了。比如说她跟她母亲的关系,是这样的,类似这样的问题,我没有特别意外。有时候我们也开玩笑,谁如果在日常关系中和张爱玲相处,那肯定是很难受的。哈哈。”

  “我觉得她有些地方是故意写得那么厉害,有一个目的是让你不至于相信‘假作真时真亦假’这个效果。”

  “真喜欢张爱玲的人也不会因为这个作品而不喜欢她。因为张其实就是这么一个人。她自己说自己还是满清楚的,那种刻骨的冷和俗,对人生和人世的那种不信任和看破。这是她作为作家了不起的地方,对自己有一种表达的能力。我以前开过玩笑,现代作家的话要有几个条件,首先要够坏,然后还知道自己坏,还有能力把这个坏表达出来。”

  至于对读者的阅读建议,他说:“对张爱玲原来就没什么感觉的人,不必读这个,读这个对你没好处,对张爱玲也没好处。如果你本来就是张爱玲的读者,也不必洁癖不愿意看,也就平常心看一看吧。如果你是资深的张迷,愿意像侦探一样,也是一件很有意思的事儿。”

  

  

  陈子善:

  张爱玲还有很多名堂

  《小团圆》只是第一炮

  《城市假日》:大多人读《小团圆》,是揣了一颗八卦心,忽略了它的另外一些价值。您觉得《小团圆》同张爱玲之前的作品有什么不同?它是否有多种解读方式?文学上的价值在哪里?

  陈子善:《小团圆》是张爱玲后期最重要的长篇。她一生主要是四部长篇,除去《秧歌》和《赤地之恋》,前期是《半生缘》,后期就是《小团圆》。这是以她个人的生活经历为蓝本创作的,所以这里面有很多张力,有很多思考的空间。当然我是不赞成完全去一一对应的。这里面有两个层面,一是张爱玲本人的一个生活、成长的经历,非常复杂,非常曲折的经历。第二个是她母亲的经历,也写得很完整的,虽然不是直接正面切入。不涉及张爱玲本人的话,也写得非常精彩,她母亲、姑姑、家族史,我们知道了很多以前根本不知道的这样一个贵族家庭的内部的家族的情况。这都是难以想象的,张爱玲都把它写出来了。这种家庭在中国也不是只有一个,是很多。有的人不愿意写出来而已。张最后终于下决心把它写出来了,在五十多岁的时候。这个非常有意思。

  从欣赏者的角度来说,这个小说还是蛮感人,虽然这可能是张爱玲会受到批评最多的作品之一。

  

  《城市假日》:您被称为“张爱玲的最后一个亲人”,从感情上说,您希望这个小说出版吗?之后还是否有张爱玲的遗作会出来?

  陈子善:我希望的,这是我的基本观点。张不管写得好不好,哪怕写得糟糕,都应该发表。伟大的作家很多作品也不成功的。能找得到的文字统统公布,哪怕这些文字会颠覆我们之前对张的既定的形象。这是对一个作家应该的态度。再改写,张爱玲也还是张爱玲,不用担心她的文学地位会一落千丈。

  她还有两个英文自传小说《易经》和《雷锋塔的倒掉》还没有安排计划发表。《小团圆》都发表了,其他更没有障碍了。张爱玲后面还有很多名堂,《小团圆》只是第一炮。

3上一篇  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
城市假日 大视界 B0014 专访张爱玲研究专家 2009-3-27 城市假日b00142009-03-2700017 2