阴影
阴影 阴影
第B0003版:重点报道
3  4  
PDF 版
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  
2009年2月13日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
  又解释:它由六幢大别墅合并而成。

  进香格里拉实地考察。这里也有东楼和西楼,而且同书中描写颇为契合:都是坐北朝南,东西开间。东楼比西楼地势高,依山而建。而里面,东楼也比西楼窄得多。不同的是,两个楼都不是书里描写的“一样是两层半高,红色尖顶、白色墙面,灰砖的箍边和压线”,无论纵向横向看都是“扩大版”。穿过连接东西两楼的玻璃长廊,外头也有小说中描写的清香毛竹和古旧岩石石板,而香格里拉里的参天老树更是比比皆是。在东楼前有一个现为某会所的小型建筑,两层半高,正巧是红色尖顶,白色墙面,只不过没有灰砖箍边和压线。

  这样看来,以此地为“裘庄”原型可能性相当大。

  翻阅香格里拉饭店的历史。1954年,浙江省政府决定建造一座专门接待外宾的宾馆,开始定名为“外宾馆”。经现场踏勘和调阅相关土地资料,最后选址在北山街(当时属岳坟街)旁的凤林寺(包括凤林寺两边的牛将军一弄和牛将军二弄)。选址确定后,进行了拆迁工作。“外宾馆”于1955年初动工,完工于1956年4月下旬。后交给中国国际旅行社杭州分社经营,改名“杭州饭店”。在1984年11月,又由省旅游公司与香港香格里拉国际饭店合资经营,在1988年正式更名为“杭州香格里拉饭店”。

  可惜的是,“杭州饭店”之前的历史我们并没有查到,它最早的样子,还希望知情人来探讨。

  

  

  很遗憾,杭州的别墅太现代化了

  剧组只好决定去青岛拍摄

  不过,华谊可能在西湖边造个“裘庄”

  现在再次询问已举家搬来杭州的麦家。麦家笑说,这“裘庄”,还是得保密,“还没到说的时候”,把谜底曝光了,对读者来说就没意思了。

  当记者问及“香格里拉”,麦家不置可否,只颇遗憾地说起另一段《风声》电影取景的事,也许你也能从中闻到一丝“风声”。

  本来嘛,《风声》故事发生在西湖边,自然要来杭州取景。剧组来杭州逛了一圈,一看到北山路香格里拉、新新等这些饭店或别墅,发现太现代化了,一看就不像上世纪四十年代,最后只好决定去青岛拍。“青岛有很多保存完好的老别墅。到时会来杭州拍一下西湖和老城区的外景。”很遗憾啊,麦家说,“不单是对我,我想对所有杭州人来说都是个遗憾。”

  麦家又透露,到时候可能将配合电影在西湖边找一个别墅,命名“裘庄”,成为一个旅游景点。这对投拍的华谊来说一点也不足为奇。《非诚勿扰》里的北海道之游、西溪湿地游以及玉玲珑葛优的相亲场,哪个不是红得要命?“香格里拉的话,我对它可没有命名权。”麦家半开玩笑地讲。

  至于为什么要在小说里写“当年的裘庄,现在的浙江茶艺博物馆”呢?麦家说,想到杭州,自然会想到龙井、茶叶,那么很自然就与之结合了。

  小说里的“裘庄”,是当时高档色情服务业的据点,上世纪四十年代被日寇占领的杭州城,许多趋炎附势之人以此讨好日寇日伪机关,这种情况相当之多。

  当年写《风声》,麦家特地来了几次杭州,新新饭店和凯悦都住过。他走访了很多历史,也采访了不少人。“但是他们都不是名人。”经常是在西湖边散步,有些人看上去是本地人,就上去搭讪,一块聊聊天散散步,也会听到不少事情。

  

  

  解码NO.2

  〉〉人物原型

  你们怎么猜都行

  

  《风声》是这样写的:在“我”写完《暗算》后,上海的一个化学老师潘教授找到“我”,说“我”凭空虚构的《捕风者》和他父亲潘老的故事不谋而合。“我”找到了《捕风者》的原型!也为此觉得“生活大于虚构”,于是,“我”决定重塑这个更复杂,更离奇而又更真实的捕风者的故事。

  追问麦家是否有真人真事。

  麦家说:“你们怎么猜都行,说虚构不虚构就没意思了。如果我要说是有原型,就违背了小说家的规则,如果说是虚构,读者听了又会很伤心。其实这原本是小说家和读者之间的默契,点破就没意思了。”

  就像麦家在故事前言里写的,好的小说是对生活的化学处理,差小说才拘于事实,照搬生活。为什么起名《风声》,就是因为这个故事,那段历史就像风声一样飘渺,从远处传来,真假难辨。而在小说的结构上,麦家也采用了打擂台的方法,第一章东风和第二章西风打架,而最后一章静风又把前两章都推翻了。A有A说法,B有B说法。有人把麦家的小说称为“仿真小说”,麦家说,他一直想通过文字传达一种真实的内容,且不说写的是真是假,而是希望文字有这种让你感觉到“这是真的”这样的魔力。因此,我们经常能看到麦家在作品中自由走进走出,穿插来回,让我们感觉,这就是真的。

  

  

  安排个角色是富阳人

  麦家笑称:纯粹是宣传家乡了

  麦家早年就写过一个中篇小说《密码》,《暗算》捕风者的故事与之有很多相似之处,而《风声》就是同一个故事的长篇。

  麦家这样说:“(故事)真假无关紧要。要尊重读者,不能剥夺他判断作品的权利。用一种质疑的方式,希望教会人怀疑生活,怀疑历史,所有的真理都产生在怀疑之后,没有怀疑就没有真理。”

  小说中有几个细节,比如钱虎翼的二太太,其实是地下党组织联络员“老汉”,她真名林迎春,是富阳人。

  富阳人麦家笑:“这我纯粹是宣传家乡。小说家没有别的能耐,我只有通过这种方式宣传一下了。”

  其实,麦家说,当年写《风声》也就是想写一下杭州,宣传一下杭州。抗日战争时期,杭州被日寇占领,有特务头子总部在,也发生了很多地下工作人员的故事。

  

  

  黄晓明扮演的日本特务头子

  是无数“中国通”的集合

  书中有个日本特务头子,叫龙川肥原,他和很多日本鬼子不一样,是个中国通,自小在上海日租界长大,能说流利中文,即便是江浙的方言也能听个八九不离十。他出生于日本京都的一个与古老中国有三百多年渊源的武士家族,祖上是水户的一门望族,和明末反清名士朱舜水相熟,十分迷恋华夏文明。肥原一开始是个儒雅的对日本建立“大东亚共荣圈”大加批判的人,对华夏文明无比向往崇尚,此点颇得芥川龙之介(日本著名作家,曾著《罗生门》、《竹林中》等)赏识。而经芥川龙之介推荐做了《每日新闻》记者后,改变翻天覆地,面目全非,变成了让芥川龙之介三口血好吐的、一个日本陆军部派驻中国的高级特务。

  小说最末用很长篇幅写了肥原的前世今生,他和芥川龙之介的师徒情谊,与臭名昭著的鬼子头头松井石根的臭味相投。

  在历史上没有叫“龙井肥原”的日本鬼子,但却有无数的“肥原”。麦家说,肥原其实就是那些“中国通”侵华日军的汇总集合。最后用那么长的篇幅写肥原,也是希望赋予他一种历史的厚重感。日本人对中国有重大的文化情结,他们的侵略,不单是对财富的掠夺,也是对中国的历史文化,对华夏文化的一种占有和掠夺。为什么他的转变那么彻底,爱到极端的时候,就会想去占有。麦家在小说里作了他的历史分析。

  

  

  解码NO.3

  〉〉另一桩待解谜团

  西湖免遭日军轰炸的原因

  1937年8月,日寇大举入侵,日本鬼子为切断我方的后援线,开始对杭州狂轰滥炸。当时日军整个大淞沪战区的总指挥官叫松井石根,日后他还出任了日本驻上海派遣军总司令官。这个松井石根,也就是之后制造惨绝人寰的南京大屠杀的恶魔!《风声》中提到了这个恶魔松井石根和西湖的故事,麦家在散文《天堂碧水》里也有提及。

  当时松井纠集上百架飞机准备对杭州实施轰炸,一位祖上世交的后辈突然拜访了他。此人身份暧昧,有人说他迷恋中国,也有人说他是日本军方潜伏在沪杭一带的特务。他和松井密谈的结果,是松井命令空军在即将轰炸的杭州战区图上,用红笔画了一片禁炸区。红线几乎沿着西湖弯曲的岸线而走,松井留下手谕:西湖美,禁炸,违令者军法处。结果,西湖就这样保存下来,毫发无损。

3上一篇  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
城市假日 重点报道 B0003 2009-2-13 城市假日b00032009-02-1300007 2